-
1 initial margin
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > initial margin
-
2 initial margin
первоначальная маржа
Денежные средства или обеспечение, размещаемые в клиринговой палате в целях гарантии исполнения обязательств перед клиринговой палатой (также известна как гарантия исполнения обязательства и начальная маржа).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial margin
-
3 initial margin
бирж. первоначальная маржа (гарантийный депозит, вносимый по срочному биржевому контракту в клиринговую палату)Syn:See:margin call, minimum maintenance, margin requirement, margin security, Regulation T, security deposit, clearing house
* * *
первоначальная маржа: 1) гарантийный депозит (маржа), вносимый по срочному биржевому контракту в клиринговую палату; обычно устанавливается в виде конкретной суммы или процента от суммы контракта(2-10%); 2) сумма, которую надо внести брокеру наличными или приемлемыми ценными бумагами при проведении фондовых сделок в кредит; по "правилу Т" ФРС в США первоначальная маржа равна 2 тыс. долл.; кроме того, по операциям взимается 50% покупной цены бумаг или 50% суммы "короткой" продажи; = minimum maintenance; см. maintenance requirement;Regulation T;* * ** * *. количество наличных денег или ликвидных ценных бумаг, требуемое финансовой компанией, которое должно быть внесено на депозит для работы с маржевой торговлей; . The amount a futures market participant must deposit into a margin account at the time an order is placed to buy or sell a futures contract. See also Margin. Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
4 initial margin
бирж. первоначальная маржа (гарантийный депозит (маржа), вносимый по срочному биржевому контракту в клиринговую палату)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > initial margin
-
5 initial margin
C&S 1) BIS денежные средства или обеспечение, внесенное в клиринговую палату и гарантирующее исполнение обязательств перед клиринговой палатойSYN:performance bond; original margin2) repo в отношении различных видов сделок РЕПО и операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) данный термин используется в Великобритании для описания суммы, на которую стоимость ценных бумаг превышает предоставленные денежные средства, или наоборот (в зависимости от вида сделки)SYN:3) на других рынках данный термин используется в отношении гарантийного депозита (или маржи, т.е. денежных средств или приемлемых ценных бумаг), вносимого по срочному биржевому контракту в клиринговую палатуАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > initial margin
-
6 initial margin
dépôt m initial ou de marge -
7 initial margin
versement initial -
8 Initial margin
Общая лексика: Исходная маржа -
9 initial margin
Общая лексика: Исходная маржа -
10 initial margin
фр. dépôt de garantie
исп. depósito de garantía
взнос-гарантия; депозит-гарантия
Сумма, которую покупатель должен предоставить брокеру до начала торгов.
-
11 initial margin
сума ( у вигляді грошей або цінних паперів), яку депонує клієнт у розрахунковій установі ( в якості забезпечення) -
12 initial margin
Jur. versement repésentant une fraction de la somme contractuelle; dépôt de garantieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > initial margin
-
13 initial margin
-
14 initial margin
• alkumarginaali• perusvakuus -
15 initial margin
первоначальная маржаEnglish-Russian dictionary of technical terms > initial margin
-
16 initial margin
первоначальная маржа, депозит, вносимый при покупке или продаже контракта на фьючерсном рынкеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > initial margin
-
17 initial margin
первоначальная маржа, депозит, вносимый при покупке или продаже контракта на фьючерсном рынке -
18 initial margin
s.margen inicial, depósito de garantía. -
19 initial margin
-
20 initial margin
Сумма, которую покупатель должен предоставить брокеру в качестве гарантийного взноса перед началом проведения операций.
См. также в других словарях:
initial margin — The amount a futures market participant must deposit into his margin account at the time he places an order to buy or sell a futures contract. Also referred to as original margin. Chicago Board of Trade glossary When a customer establishes a… … Financial and business terms
Initial Margin — The percentage of the purchase price of securities (that can be purchased on margin) that the investor must pay for with his or her own cash or marginable securities. Also called the initital margin requirement . According to Regulation T of the… … Investment dictionary
Initial Margin — ⇡ Margin … Lexikon der Economics
Initial margin requirement — When buying securities on margin, the proportion of the total market value of the securities that the investor must pay for in cash. The Security Exchange Act of 1934 gives the board of governors of the Federal Reserve the responsibility to set… … Financial and business terms
initial margin requirement — When buying securities on margin, the proportion of the total market value of the securities that the investor must pay for in cash. The Security Exchange Act of 1934 gives the Board of Governors of the Federal Reserve ( Federal Reserve System)… … Financial and business terms
Initial margin — The initial fixed sum of money which must be deposited in order to provide, together with the variation margin, protection to both parties trading in options/futures … International financial encyclopaedia
INITIAL MARGIN — (первоначальная маржа) количество наличных денег или ликвидных ценных бумаг, требуемое финансовой компанией, которое должно быть внесено на депозит для работы с маржевой торговлей; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
initial margin (initial performance bond) — The funds required when a futures position (or a short options on futures position) is opened. See performance bond … Financial and business terms
margin payment — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (38) The term margin payment means, for purposes of the forward contract provisions of this title, payment or deposit of cash, a security or other property, that is commonly known in the forward contract trade… … Glossary of Bankruptcy
margin ratchet — In a management buyout loan facility or under certain loan facilities it is common for a margin ratchet to be included. The margin ratchet is a mechanism whereby the initial margin is reduced as and when the group achieves a better financial… … Law dictionary
Margin (finance) — For the 2011 film, see Margin Call. In finance, a margin is collateral that the holder of a financial instrument has to deposit to cover some or all of the credit risk of their counterparty (most often their broker or an exchange). This risk can… … Wikipedia